Berekeningen - Calcule / Cocoteli
| optellen | aduna |
| Twee plus drie is vijf. | Doi și cu trei fac cinci. / Doi și cu trei este egal cu cinci. |
| Zestien plus acht is vierentwintig. | Șaisprezece și cu opt fac douăzeci și patru. / Șaisprezece și cu opt este egal cu douăzeci și patru |
| aftrekken | scăderea |
| Vijf min drie is twee. | Cinci minus trei fac doi. / Cinci minus trei este egal cu doi. |
| Vierentwintig min acht is zestien. | Douăzeci și patru minus opt fac șaisprezece. / Douăzeci și patru minus opt este egal cu șaisprezece. |
| vermenigvuldigen | înmulțirea |
| Twee keer zes is twaalf. | Doi ori șase fac doisprezece |
| Twee keer vier is acht. | Doi ori patru fac opt |
| delen | împărțirea |
| Twaalf gedeeld door twee is zes. | Doisprezece împărțit la doi fac șase |
| Acht gedeeld door twee is vier. | Opt împărțit la doi fac patru |
| tot een macht verheffen | ridicarea la putere |
| Vier tot de tweede macht is zestien. / Vier in het kwadraat is zestien. |
Patru la puterea a doua este șaisprezece. / Patru la pătrat este șaisprezece. |
| Twee tot de derde macht is acht | Doi la puterea a treia fac opt. / Doi la puterea a treia este opt. |
| worteltrekken | rădăcini |
| De vierkantswortel van zestien is vier. | Rădăcina lui șaisprezece este patru |
| De derdemachtswortel van acht is twee. | Rădăcina cubică a lui opt este doi |
© 2019 Harmen W. Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Dvije stvari me ispunjavaju sve većim strahopoštovanjem i udivljenjem što ih više promišljam - zvjezdano nebo nada mnom i moralni zakon u meni.
"