Berekeningen - Calcule / Cocoteli

optellen	aduna
Twee plus drie is vijf.	Doi și cu trei fac cinci. / Doi și cu trei este egal cu cinci.
Zestien plus acht is vierentwintig.	Șaisprezece și cu opt fac douăzeci și patru. / Șaisprezece și cu opt este egal cu douăzeci și patru

aftrekken	scăderea
Vijf min drie is twee.	Cinci minus trei fac doi. / Cinci minus trei este egal cu doi.
Vierentwintig min acht is zestien.	Douăzeci și patru minus opt fac șaisprezece. / Douăzeci și patru minus opt este egal cu șaisprezece.

vermenigvuldigen	înmulțirea
Twee keer zes is twaalf.	Doi ori șase fac doisprezece
Twee keer vier is acht.	Doi ori patru fac opt

delen	împărțirea
Twaalf gedeeld door twee is zes.	Doisprezece împărțit la doi fac șase
Acht gedeeld door twee is vier.	Opt împărțit la doi fac patru

tot een macht verheffen	ridicarea la putere
Vier tot de tweede macht is zestien. / Vier in het kwadraat is zestien.	Patru la puterea a doua este șaisprezece. / Patru la pătrat este șaisprezece.
Twee tot de derde macht is acht	Doi la puterea a treia fac opt. / Doi la puterea a treia este opt.

worteltrekken	rădăcini
De vierkantswortel van zestien is vier.	Rădăcina lui șaisprezece este patru
De derdemachtswortel van acht is twee.	Rădăcina cubică a lui opt este doi

Citaat van de dag

"De mensheid moet een einde maken aan oorlog, of oorlog zal een einde maken aan de mensheid. " - John F. Kennedy -
(1917-1963)

Talennet Roemeens