Voorzetsels - Prepozi?ii
| in (binnen zijnd) | în |
| in (naar binnen gaand)  | înăuntru |
| uit (buiten zijnd)  | afară |
| uit (naar buiten gaand) | a ieși  |
| bij | la |
| door (doorheen)Â Â | prin |
| door (geschreven door, gemaakt door)Â Â | de |
| op  | pe |
| onder  | sub |
| boven  | sus |
| voorbij  | sfârșit / terminat |
| buiten  | afară |
| binnen  | înăuntru |
| naast  | lângă |
| vlakbij  | aproape / în apropiere |
| over (overheen)Â Â | deasupra |
| over (betreffende)Â Â | despre ce / despre cine |
| om  | în jurul / împrejur / circa |
| omheen  | de jur împrejur |
| met  | cu |
| zonder  | fără |
| tegenover  | față în față / peste drum |
| achter  | înapoi / după / în urma |
| na | după  |
| voor (ruimte - als in: hij staat voor mij)  | în față |
| voor (tijd - als in: hij is voor mij aan de beurt)  | înainte |
| voor (voorstander zijnd - als in: ik ben voor Ajax)  | pentru / țin cu |
| voor (ten behoeve van - als in: dit geschenk is voor jou)Â Â | pentru |
| tegen  | împotriva |
| van (eigendom) | aparține  |
| van (vandaan)Â Â | de unde |
| naar  | la |
| aan  | la / pe / în funcțiune / deschis |
| uit  | afară / închis / în afara funcțiunii |
| tussen  | între |
| volgens | după / conform |
© 2021 Harmen W. Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"De mensheid moet een einde maken aan oorlog, of oorlog zal een einde maken aan de mensheid. "